Manuel des patients

Le manuel Vivre avec une maladie rénale de stade avancé a pour but de vous aider, vous et votre famille, à comprendre les options de traitement qui s’offrent à vous (dialyse, greffe et le traitement conservateur) ainsi que l’importance de la planification préalable des soins. Vous trouverez aussi dans ce manuel des conseils pratiques ayant trait au travail, à l’argent et aux assurances ainsi que des trucs pour bien vivre avec une insuffisance rénale terminale.

Les renseignements et les suggestions qui sont présentés dans ce manuel sont d’ordre général; demandez toujours à des professionnels de la santé d’évaluer votre état et d’établir un plan de traitement qui répond à vos besoins.

Ce manuel est offert gratuitement à tous les patients au Canada qui viennent de recevoir un diagnostic d’insuffisance rénale. Ordinairement il est remis aux patients par des professionnels de la santé à l’œuvre dans des unités de dialyse. Vous pouvez aussi en obtenir une copie au bureau de la Division de La Fondation du rein de votre région. Des versions antérieures du manuel sont disponibles sur demande dans d’autres langues (chinois, pendjabi).

Cliquez ici pour télécharger un fichier PDF en format accessible.

Cliquez ici pour télécharger la version audio de ce manuel.

* Notez que vous n'avez pas besoin d'installer Dropbox pour télécharger ce fichier.

Faites-nous part de vos commentaires

Nous aimerions savoir dans quelle mesure ce manuel vous a été utile. Veuillez prendre quelques minutes pour remplir ce formulaire en ligne. Les réponses resteront confidentielles et nous aideront à améliorer encore davantage ce manuel et d’autres ressources de La Fondation du rein.