La division de la Colombie-Britannique et du Yukon accorde des prêts sans intérêt jusqu'à concurrence de 1 000 $, qui doivent être remboursés. Ces prêts sont destinés à couvrir les « frais remboursables » des traitements d'hémodialyse effectués lors d'un voyage à l'étranger et pour lesquels la personne a droit à un remboursement du ministère provincial de la Santé.
Les demandes sont faites par l'intermédiaire du travailleurs social du patient en néphrologie. Si la demande est approuvée, le demandeur doit signer un billet à ordre et fournir un chèque postdaté pour le remboursement du prêt.
