COVID-19 : Comment vous protéger

Renseignements importants sur la COVID-19 et les personnes souffrant d’insuffisance rénale chronique

Nous nous adaptons à la vie avec la COVID-19, et les recommandations sur la gestion des risques associés évoluent rapidement. Il est donc crucial de disposer d'un maximum de renseignements fiables.

Si vous souffrez d'une maladie rénale, vous êtes plus vulnérables à la COVID-19. Votre transition vers cette "nouvelle réalité" sera donc différente de celle des autres. Vous allez devoir prendre les meilleures décisions vous concernant. Parlez-en à votre équipe de soignants – ils peuvent répondre à vos questions et vous communiquer des renseignements, des stratégies et des ressources pour vous aider.

Le Réseau rénal de l’Ontario propose un portail sur La COVID-19 et les maladies rénales chroniques à https://www.ontariorenalnetwork.ca/fr/ressources-sur-les-soins-renaux/vivre-avec-une-maladie-renale-chronique/covid19

BC Renal offre également de l’info sur la COVID-19 aux patients (en anglais) et certains documents en anglais, chinois et punjabi : http://www.bcrenal.ca/health-info/prevention-public-health/novel-coronavirus-(covid-19)

L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) tient à jour des infos sur la pandémie.

Les personnes en attente d'une transplantation peuvent obtenir de plus amples informations sur les conséquences de la COVID-19 auprès de la Société canadienne du sang : Coronavirus (COVID-19)

Porter un masque ou un couvre-visage

La COVID-19 est toujours présente parmi nous, et de nouveaux variants continuent d'apparaître. Même si tous les types de masques et de respirateurs ont une efficacité relative pour stopper la propagation et l'infection à la COVID-19, tant qu'ils sont bien ajustés et de la meilleure qualité possible, ceux de qualité médicale offrent une meilleure protection que les masques non médicaux (en tissu). Si vous optez pour des masques en tissu (non médicaux), Santé Canada recommande qu’ils soient ajustés et portés correctement. Ils doivent être faits d'au moins 2 couches de tissu respirant tissé serré, comme du coton, et contenir une couche intermédiaire de tissu filtrant, comme du polypropylène non tissé, pour en améliorer l’efficacité.

Dans les lieux publics intérieurs, il est particulièrement important de porter un masque en cas d'exposition à des risques de maladies plus graves, ou si vous êtes en présence d'autres personnes à risque.

Pour plus de conseils sur quand porter un masque, quel type de masque choisir, et plus encore, consultez le site du gouvernement du Canada sur l'utilisation du masque contre la COVID-19.

Les vaccins

Les vaccins offrent une importante protection contre la COVID-19 pour vous-même, votre famille et la collectivité. La plupart des provinces et les autorités sanitaires recommandent 3 doses complètes de vaccin et des doses de rappel aux personnes présentant un risque élevé de complications liées à la COVID-19. Il s'agit notamment des personnes atteintes de maladies chroniques comme les maladies rénales, ainsi que des personnes ayant reçu une greffe. Si vous ne l'avez pas encore fait, parlez à votre équipe soignante de votre situation personnelle.

Plus récemment, l’utilisation des vaccins qui ciblent la souche originale et la souche Omicron a été approuvée au Canada.

Pour des renseignements d’ordre général émanant de Santé Canada sur la vaccination contre la COVID-19 -- notamment les vaccins autorisés, les types de vaccins et la surveillance continue de leur innocuité, consultez la page Vaccins contre la COVID-19.

Pour d’autres conseils sur la vaccination pour ceux et celles qui ont une maladie rénale :

Le Réseau rénal de l’Ontario offre une Foire aux questions sur les vaccins et la MRC.
BC Renal propose d’autres renseignements en anglais, chinois et punjabi : http://www.bcrenal.ca/health-info/prevention-public-health/novel-coronavirus-(covid-19)

Nous encourageons vivement les patients greffés ou en attente d'une transplantation à se faire vacciner. Pour être bien informé, parlez-en à votre prestataire de soins ou consultez la page de BC Transplant sur la COVID-19 destinée aux patients concernés par une transplantation (en anglais).

Les personnes ayant reçu une greffe pourraient également consulter le document Recommandations internationales sur la COVID-19 pour le don et la transplantation de la Société canadienne de transplantation.

Notez que les personnes immunodéprimées -- patients sous dialyse ou greffés, p. ex. -- doivent continuer à porter un masque, à maintenir une distance physique et à bien se laver les mains fréquemment, même si elles sont vaccinées. Même un cycle complet de vaccination ne garantit pas une protection totale et il faut donc prendre des précautions supplémentaires.

Traitements

Même si on estime que les masques et la distanciation sociale sont une première ligne de protection contre la COVID-19, des traitements médicaux et des options de prévention existent pour les personnes immunodéprimées. Santé Canada a approuvé plusieurs traitements et médicaments préventifs contribuant à prévenir ou à traiter les infections légères à modérées. Pour en savoir plus, consultez :
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/treatments.html

Pour les personnes ayant reçu une greffe, BC Transplant propose des informations sur les tests et les traitements (en anglais seulement) : http://www.transplant.bc.ca/Documents/Health%20Professionals/BCT-COVID-19-Update-Treatments-2022-04-13.pdf

Voyages

Avant tout projet de voyage, il est préférable de s’informer. Si vous prévoyez un voyage à l'étranger, consultez les Conseils aux voyageurs du gouvernement du Canada à https://voyage.gc.ca/voyager/avertissements
Ou consultez le site de l’OMS pour savoir où la COVID est très répandue et où les risques de transmission communautaire sont élevés.

En voyage, maintenez au maximum la distanciation sociale, lavez-vous bien les mains et fréquemment, et portez des masques de bonne qualité bien ajustés. COVID-19 : voyage, dépistage et frontières - Voyage.gc.ca

Santé mentale

Avec toutes les implications de la COVID-19 sur nos vies, beaucoup d'entre nous ont lutté mentalement pour gérer la pandémie et la vie en société, d'autant plus que bien des gens ont déjà fait la transition vers la "nouvelle réalité" alors que les personnes immunodéprimées doivent continuer de se conformer à des directives sanitaires plus strictes pour assurer leur sécurité.

N'hésitez pas à parler de vos difficultés de santé mentales éventuelles à un spécialiste et à votre équipe de soins. Vous trouverez également d'autres ressources et informations sur la façon de faire face à la COVID-19 sur le site de la Commission de la santé mentale du Canada.

Ressources et liens utiles

Affiches de porte "Pas de visiteurs" à télécharger et à imprimer :

Ces agences provinciales de transplantations rénales suivent de près la situation et fournissent des directives aux patients: 

Service de renseignement téléphonique du gouvernement canadien sur le nouveau coronavirus :
1 833 784-4397